Haul

Heldentod

Vom Tod General Rowarls zu hören war ein Schock für Raor. Rarrarar gab ihr Zeit sich an die neue Situation zu gewöhnen. Eine Menge Zeit für eine Persönlichkeit in seiner Position aber Raor hatte kaum Zeit ihre Emotionen in den Griff zu bekommen, als der Berater ihr bereits ein versiegeltes Pad reichte. «Wir müssen wissen, was der Rabit auf diesen Aufzeichnungen sagt.»

«Ja, Sir.»

«Bitte melden Sie sich direkt bei mir, sobald Sie fertig sind,» bat er sie und liess sie mit ihrer Arbeit allein.

Mit angelegten Ohren starrte sie auf das Kabel, welches aus dem Pad ragte. Das Einstecken in den Sockel an ihrem Hinterkopf sandte immer irritierende Vibrationen durch ihren Schädel, egal wie vorsichtig sie es machte. Das Tragen war noch schlimmer. Es fühlte sich an, als würde ständig jemand an ihrem Kopf zupfen.

Nachdem sie ihre Emotionen erneut beruhigt hatte, rief sie von den Sicherheitskameras ein Bild ihres Hinterkopfs auf und steckte das Kabel ein. Nachdem sie sich dem Pad gegenüber identifiziert hatte, konnte sie zwei Dateien erkennen. Sie öffnete die Erste. Das Bild eines Rabit erschien. Sie erkannte den primitiven Raumanzug. Piloten der Rabit trugen sie, wenn sie an den Wettkämpfen teilnahmen, die in unregelmässigen Abständen stattfanden. Er stand Aussen vor einer Luftschleuse und hatte ein unbekanntes Gerät in den Pfoten. Hinter ihm war Dschungel sichtbar. Raor rollte mit den Ohren und startete die Wiedergabe.

«Doch nicht so tot, was?» Der Rabit kletterte durch die Luftschleuse, das Gerät in seiner Hand deutete ständig auf den Haul, der mit seinem Implantat die Aufnahme gemacht hatte.

«Hilf mir,» bat der Haul. 'Er benutzt die künstliche Stimme, die wir kreiert haben,' erkannte Raor. 'Was macht er dort, wenn er kein Rabit spricht?'

«Was? Den Rest Fell auch noch abziehen?» fragte der Rabit. Die Worte brachten Raor dazu ihre Ohren einzurollen. Aus irgendeinem Grund liebten die Rabit Kraftausdrücke, selbst wenn das wirklich nicht angebracht war.

«Warum?» rief der Rabit. «Warum macht ihr das? Ist das Universum zu klein für euch?»

'Ein Verrückter,' dachte Raor. 'Wovon redet er? Und diese Grimassen ...'

Es folgte eine kurze Diskussion über Triebwerke und Funk, die ziemlich einfach zu übersetzen war. Sie musste praktisch nur der automatisch Übersetzung zustimmen.

Dann kann etwas, das sie völlig verwirrte. Sie rief die Sequenz fünf mal ab, um ganz sicher zu sein. Nachdem sie die Worte notiert hatte, starrte sie sie an: «Warum macht ihr das? Ist der Weltraum nicht gross genug für Mörder wie euch? Warum könnt ihr uns nicht einfach in Ruhe lassen! Wir haben euch doch nichts getan! Aber ihr ... ihr ... Oh, du verstehst nicht? Du hast nur Glück, dass du schon so verletzt bist oder ich würde die ein bisschen Verständnis in deinen verdammten Schädel prügeln. Hast du eine ...»

'Es muss der Todeswunsch sein ... er ist irrsinnig,' entschied Raor. 'Arme Kreatur. Ich hoffe sie konnten ihm rechtzeitig zum Lazarettschiff bringen.'

Sie startete das zweite Video. Erneut erschien der Rabit. Das Bild war viel klarer. Sie sah sich die Metadaten zum Film an und bestätigte ihren Verdacht, dass diese Bilder von einer Sicherheitskamera aufgenommen worden waren. «Verflucht! Nach all dem, was ich durchgemacht habe!» kreischte der Rabit. «Wie kannst du es wagen jetzt zu sterben, du Bastard?»

Damit endete das Video.

Raor öffnete den Index, aber es gab kein drittes Video. Sie zuckte mit den Ohren und öffnete eine eigene, neue Datei. Nachdem sie die Videos noch mehrmals durchgegangen war, war sie sicher, dass sie alles richtig mitbekommen hatte. Da sie damit erst einen Bruchteil ihrer Fähigkeiten angewendet hatte, fügte sie noch eine Schätzung des emotionalen Zustands des Rabits hinzu. Wie alle Haul fiel es ihr schwer die Emotionen dieser seltsamen Rasse zu deuten, aber niemand im Imperium hatte mehr Zeit mit Rabit verbracht als sie. Es stellte sich als unerwartet grosse Herausforderung heraus, da er nie seinen Helm abnahm und sie weder sein Gesicht noch seine Ohren je klar sehen konnte. Alles was sie hatte war die Stimme.

Danach versuchte sie Mike in der Rabit Botschaft auf Haul Prime anzurufen. Erstaunt stellte sie fest, dass ihr Implantat keine Verbindung herstellen konnte. Eine Fehlermeldung teilte ihr mit, dass Rarrarar selbst sie abgeschottet hatte.

Er beantwortete ihren Ruf sofort. «Mein Leben für das Haus. Ich habe die Übersetzung abgeschlossen,» teilte sie ihm mit. «Darf ich vorschlagen meine Ergebnisse zu verifizieren, indem wir sie einen Mitglied der Rabit Botschaft zeigen?»

«Mein Leben für das Haus. Wir wollen die Aufmerksamkeit der Rabit zu diesem Zeitpunkt noch nicht wecken,» antwortete der Berater in freundlichem Tonfall. Die Tür öffnete sich und der alte Haul trat ein. «Kann ich es sehen?»

'Er hat draussen auf die Ergebnisse gewartet,' wurde Raor klar. Erneut spürte sie deutlich, dass etwas Grosses im Gange war. Da er sich sicher Gedanken darüber gemacht hatte, warum er dies nicht mit den Rabit der Botschaft besprechen wollte, stellte sie keine entsprechende Frage. «Ja, Sir.» Dennoch irritierte es sie, dass er ihr seine Beweggründe vorenthielt. 'Ich sollte ihn fragen, aber mit dem Tod von Rowarl steckt er sicher bis zu den Ohrenspitzen in Arbeit.'

Rarrarar legte das Pad zurück, nachdem er ihre Berichte gelesen hatte. «Sind Sie für die nächsten zwei Wochen Vollzeit verfügbar? Wenn Sie zustimmen, werden wir sofort starten.»

Raor zögerte, Roar würde sicher vorher wissen wollen, ob sie an einer Verbindung interessiert war. Andererseits könnte diese Mission der Schlüssel zu seiner Zustimmung sein. «Ich bin verfügbar, Sir. Aber ...» Sie zögerte diesen Mann mit ihren persönlichen Plänen zu belästigen.

«Ja?» fragte er freundlich.

Nun gab es keinen Weg zurück mehr. «Ich hatte geplant Roar vom Haus Hawer zu bitten mit mir einen Nachkommen zu erzeugen. Da es bereits weitere Anwärter gibt, werde ich die Gelegenheit verpassen, wenn ich nicht schnell handle ...»

Rarrarar sagte nur: «Jemand wird sich darum kümmern. Noch etwas?»

Wenn Rarrarar für sie bat, dann würde sie die Herausforderung meistern, das war ihr klar. Aber es verstärkte nur ihre Sorgen. «Um was für eine Art von Mission geht es?»

Der Berater hob das Pad hoch. «Wir werden diesen Mann treffen. Wir müssen wissen, warum er das gesagt hat.»

Raor wunderte sich, warum sie ihn nicht einfach anriefen. «Ist es gefährlich?»

«Nein.»

Sie zögerte immer noch. «Warum sind die Worte eines Verrückten so wichtig, dass sich eine Legende wie Sie dafür interessiert?»

«Er war die letzte Person, die General Rowarl lebend gesehen hat,» erklärte der alte Haul geduldig. «Es gibt da einige Fakten, die einfach nicht zusammenpassen. Wie benötigen eine Expertin für Rabit zum Übersetzen und damit wir eine zweite Meinung einholen können.»

Schlagartig wurde ihr bewusst, dass sie schon wieder die Zeit dieser wichtigen Person verschwendete. «Ich danke für Ihre Geduld. Ich akzeptiere. Mein Leben für das Haus.»

«Ausgezeichnet,» lächelte Rarrarar. «Ein Shuttle erwartet uns. Bitte folgen Sie mir. Roar aus dem Hause Hawer, sagten Sie?»

«Ja, Sir.» Sie sendete ihm die exakten Daten.

Der Berater führte sie einen Gang entlang. Eine Seite war transparent und erlaubte einen ungehinderten Blick auf den Planeten ausserhalb. Seit der grossen Renaturierung sah er wieder fast genauso aus, wie die Welt, welche die frühesten Vorfahren ihrer Rasse willkommen geheissen hatte. Nur einige wenige dünne Türme ragten aus den angenehmen Rottönen und sagten dem Wissenden, dass diese Welt tatsächlich bewohnt war. «Haben Sie sich bereits getroffen?»

Das höfliche Interesse des Beraters machte Raor unsicher. «Nein, Sir. Die DNA-Datenbank hat ihn als perfekten Partner für mich gezeigt. 384 Hauptunterschiede, 4'213'211 geringe.»

Mit dem Aufzug fuhren sie auf das Dach. «Ah, ausgezeichnet, gut für ihre Kinder.» Er lächelte warm. «Dies ist Warr, Leiter des Informationsdienstes,» stellte er einen Haul vor, der neben der Landeplattform auf sie wartete.

«Mein Leben für das Haus,» begrüsste sie ihn und bot ihm ihrem Hals dar, wie es für eine Person mit geringerem sozialem Stand angemessen war.

«Mein Leben für das Haus,» antwortete er und berührte ihre Kehle sanft mit einem Finger. Dann hielt er ihr ein Gerät mit einem Kabel hin. «Dies ist eine Hochsicherheits-Erweiterung für Ihr Implantat. Bis Sie die notwendige Operation durchführen können, können Sie sensitive Informationen hierauf speichern.»

'Nicht schon wieder,' seufzte sie innerlich. Sie würde das Gerät längere Zeit tragen müssen und sie wusste, wie sehr ihr das auf die Nerven gehen würde. «Danke.»

Nur zwanzig Minuten später verliess das Express-Shuttle mit ihnen an Bord die Atmosphäre und näherte sich dem leichten Kreuzer des Hauses Haul-Hau. Das Schiffsnetzwerk liess sie wissen, dass es den Orbit verliess, kaum dass ihre Pfoten den Boden des schnellen Schiffs berührten. Es machte seinen Sprung keine Stunde später und erschien neben der RORR nur zwei Stunden nach dem Körper von General Rowarl an Bord gebracht worden war.

'783 Rabit mit Sehnsucht nach dem Tod,' dachte Raor, als der Transporter in den Fenstern in Sicht kam. 'Und ich muss herausfinden, ob einer davon verrückt ist.'

Sie rief die Liste mit Fragen auf, zu denen sie Antworten finden musste: 'Warum hatte der Rabit das gesagt? Hat er die Wunden des Generals behandelt? Hat er ihn festgebunden? Wenn ja, warum? Warum hat er eine tödliche Waffe zu einem Wettkampf mitgebracht? Was wollte er damit erreichen Kampfmunition auf Mitglieder des Bergungsteams abzufeuern?'

Raor wunderte sich warum Rarrarar einfach nicht akzeptieren wollte, dass der Rabit irrsinnig war. 'Die Hälfte der Antworten könnte er auf den Überwachungsbändern der Kameras in der Rettungskapsel finden. Er verschweigt mir immer noch einige wichtige Informationen.' Sie redete sich ein, dass es nur zu ihrem Besten war, aber sie mochte es trotzdem nicht. 'Jammer nicht,' dachte sie. 'Dies ist der Karriereschub, auf den ich gewartet habe! So nahe an den legendären Rarrarar heranzukommen wird mir jede Tür öffnen!'

Ihr Implantat machte sie darauf aufmerksam, dass ihre Stresslevel schon wieder die selbst gesetzten Grenzen überschritten hatten. Die Ärzte hatten sie gewarnt, dass so etwas passieren könnte. Sie war noch nie zuvor im All gewesen, also hatte sie einige Spritzen erhalten, damit ihr Immunsystem effizient mit jeder Art von fremdartigen Bakterien oder Viren fertig werden würde, mit denen sie in Kontakt kommen konnte. Eine wichtige Vorsichtsmassnahme, vor allem, da sie mit Rabit Kontakt haben würde, deren Zustand unklar war. Leider brachte es die perfekte Balance ihrer Energieebenen durcheinander. Seit der ersten Dosis fühlte sie sich wie am Beginn eines starken Kopfschmerzes. Es kam nie, aber es frass ihre Geduld. Sie dankte ihrem Implantat, schloss die Augen und führte einen Meditationszyklus durch, um ihr Gleichgewicht wiederzufinden.

Auch Rarrarar hatte gemischte Gefühle bei dieser Mission. Aber anders als die junge Haul ihm gegenüber hatten die langen Jahre in der Politik bei ihm dazu geführt, dass das Fernhalten von Emotionen aus seinen Ohren bereits ein integraler Bestandteil seiner Persönlichkeit war, daher konnte ihm niemand ansehen, wie nervös er war. 'Ich hoffe wirklich Raor hat Recht und der Rabit ist verrückt,' dachte er mit unbewegten Ohren. 'Wenn nicht, dann könnte das Haul Imperium seiner grössten Herausforderung seit dem Implantatkrieg vor 7'000 Jahren stehen. Rowarl, alter Freund, was hattest du nur geplant?'